Ubuntu
cups package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “cups”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
183 → 192 of 4099 results First • • • Last
183.
--[no-]remote-any Allow/prevent access from the Internet.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--[no-]remote-any Permitir/impedir o acesso pela internet.
Translated by Rudinei Weschenfelder
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupsctl.c:207
184.
--[no-]share-printers Turn printer sharing on/off.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--[no-]share-printers Altera o compartilhamento de impressoras para ligado/desligado.
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in systemv/cupsctl.c:209
185.
--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--[no-]user-cancel-any Permitir/impedir que usuários cancelem qualquer tarefa.
Translated by Rudinei Weschenfelder
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupsctl.c:211
186.
--cr End lines with CR (Mac OS 9).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--cr Finaliza as linhas com CR (Mac OS 9).
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ppdc/ppdc.cxx:444
187.
--crlf End lines with CR + LF (Windows).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--crlf Finaliza as linhas com CR + LF (Windows).
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ppdc/ppdc.cxx:446
188.
--domain regex Match domain to regular expression.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in test/ippfind.c:2775
189.
--exec utility [argument ...] ;
Execute program if true.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exec utility [argumento ...];
Executa o programa se verdadeiro.
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in test/ippfind.c:2776
190.
--false Always false.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--false Sempre falso.
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in test/ippfind.c:2796
191.
--help Show help.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in test/ipptool.c:5064
192.
--help Show this help.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help Mostra esta ajuda.
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in test/ippfind.c:2758
183 → 192 of 4099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Bruno Bastos, Celio Alves, Efraim Queiroz, Flavio Carreira, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Jeann Wilson, Juliano Fischer Naves, Leonardo Lazarte, Matheus Cavalcante, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Neri, Raul Libório, Renato Krupa, Robert Lucas, Roni Cardoso Cruz, Rudinei Weschenfelder, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Xamusk, gabriell nascimento.