Translations by Juliano Fischer Naves
Juliano Fischer Naves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1320. |
Preparing to print.
|
|
| 2013-10-05 |
Preparando para imprimir.
|
|
| 1336. |
Print job was not accepted.
|
|
| 2013-10-05 |
Tarefa de impressão não foi aceita.
|
|
| 1345. |
Printer cannot print with supplied options.
|
|
| 2013-10-05 |
Impressora não pôde imprimir com opções fornecidas.
|
|
| 1451. |
Substitutions:
|
|
| 2013-10-05 |
Substituições:
|
|
| 1463. |
The "%s" attribute is required for print jobs.
|
|
| 2013-10-05 |
O atributo "%s" é necessário para tarefas de impressão.
|
|
| 1479. |
The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists.
|
|
| 2013-10-05 |
A configuração da impressora está incorreta ou a impressora não existe mais.
|
|
| 1572. |
Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s.
|
|
| 2013-10-05 |
Impossível compilar a expressão regular mimeMediaType: %s.
|
|
| 1573. |
Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s.
|
|
| 2013-10-05 |
Impossível compilar a expressão regular naturalLanguage: %s.
|
|
| 1688. |
Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]
ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]
ippfind --help
ippfind --version
|
|
| 2013-10-05 |
Utilização: ippfind [opções] regtype[,subtipo][.domínio.] ... [expressão]
ippfind [opções] nome[.regtype[.domínio.]] ... [expressão]
ippfind --help
ippfind --version
|
|
| 1747. |
ippfind: Bad regular expression: %s
|
|
| 2013-10-05 |
ippfind: Expressão regular inválida: %s
|
|
| 1748. |
ippfind: Cannot use --and after --or.
|
|
| 2013-10-05 |
ippfind: Não pôde usar --and após --or.
|
|
| 1749. |
ippfind: Expected key name after %s.
|
|
| 2013-10-05 |
ippfind: Nome chave esperado após %s.
|
|
| 1750. |
ippfind: Expected port range after %s.
|
|
| 2013-10-05 |
ippfind: Alcance da porta esperado após %s.
|
|
| 1751. |
ippfind: Expected program after %s.
|
|
| 2013-10-05 |
ippfind: Programa esperado após %s.
|
|
| 1752. |
ippfind: Expected semi-colon after %s.
|
|
| 2013-10-05 |
ippfind: Esperado ponto e vírgula após %s.
|
|
| 1753. |
ippfind: Missing close brace in substitution.
|
|
| 2013-10-05 |
ippfind: Faltando chave de fechamento na substituição.
|
|
| 1754. |
ippfind: Missing close parenthesis.
|
|
| 2013-10-05 |
ippfind: Faltando parênteses de fechamento.
|
|
| 1755. |
ippfind: Missing expression before "--and".
|
|
| 2013-10-05 |
ippfind: Faltando expressão antes "--and".
|
|
