Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 5693 results
1.
Unexpected error setting hardware debug registers
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-nat.c:330 gdbserver/linux-aarch64-low.c:620
2.
Unable to fetch general registers.
Imposible traer los registros generales
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-16
Located in aarch64-linux-nat.c:473 aarch64-linux-nat.c:497 arm-linux-nat.c:281 arm-linux-nat.c:320 arm-linux-nat.c:354
3.
Unable to store general registers.
Imposible almacenar los registros generales.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-16
Located in aarch64-linux-nat.c:506 arm-linux-nat.c:372
4.
Unable to fetch FP/SIMD registers.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-nat.c:526 aarch64-linux-nat.c:553
5.
Unable to store FP/SIMD registers.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-nat.c:567
6.
Unexpected number of hardware watchpoint registers reported by ptrace, got %d, expected %d.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-nat.c:793
7.
Unable to determine the number of hardware watchpoints available.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-nat.c:801
8.
Unexpected number of hardware breakpoint registers reported by ptrace, got %d, expected %d.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-nat.c:813
9.
Unable to determine the number of hardware breakpoints available.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-nat.c:821
10.
Unrecognized breakpoint/watchpoint type
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-nat.c:1007
110 of 5693 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Monkey, Paco Molinero.