Ubuntu
coreutils package

Browsing Turkish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
153 → 162 of 1778 results First • • • Last
153.
%s home page: <https://www.gnu.org/software/%s/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:253
154.
General help using GNU software: <https://www.gnu.org/gethelp/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:256
155.
failed to set file descriptor text/binary mode
dosya açıklayıcısı metin/ikili kipi ayarlanamadı
Translated by Emir SARI
Located in lib/xbinary-io.c:36
156.
string comparison failed
dizi karşılaştırması başarısız
Translated by Emir SARI
Located in lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:923
157.
Set LC_ALL='C' to work around the problem.
Sorunu bertaraf etmek için LC_ALL='C' tanımlayın.
Translated by Emir SARI
Located in lib/xmemcoll.c:40
158.
The strings compared were %s and %s.
Karşılaştırılan diziler %s ve %s idi.
Translated by Emir SARI
Located in lib/xmemcoll.c:42
159.
cannot perform formatted output
biçimlendirilmiş çıktı uygulanamıyor
Translated and reviewed by Namık ERDOĞAN
Located in lib/xprintf.c:50 lib/xprintf.c:76
160.
invalid %s%s argument '%s'
geçersiz %s%s argümanı '%s'
Translated by Volkan Gezer
Located in lib/xstrtol-error.c:63
161.
invalid suffix in %s%s argument '%s'
%s%s argümanında '%s' geçersiz sonek
Translated by Emir SARI
Located in lib/xstrtol-error.c:68
162.
%s%s argument '%s' too large
%s%s argümanı '%s' pek büyük
Translated by Emir SARI
Located in lib/xstrtol-error.c:72
153 → 162 of 1778 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Bilge, Burhan Keleş, Bytan, Can Mustafa Özdemir, Deniz Akkus Kanca, Efe Çiftci, Emir SARI, Emre AYTAÇ, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, FeNDeR, Guardian, HaCKRaM, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, MIT, Mehmet Atif Ergun, Metelci, Mustafa VELİOĞLU, Mustafa Yılmaz, Namık ERDOĞAN, Osman Tosun, Savas Sen, Serhat Demirkol, TurkMame, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Güneli, afterlife, alquirel, celil aydin, coldchris, enderak, kulkke, latent, meda, sargon, seyit konukcu, tekrei, ubuntuki, wj, İsmail ÇETİN.