Ubuntu
coreutils package

Browsing Belarusian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
64 → 73 of 1778 results First • • • Last
64.
'
»
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
In upstream:
'
Suggested by Alex Nehaichik
Located in lib/quotearg.c:355
65.
%s: end of file
%s: канец файла
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in lib/randread.c:109
66.
%s: read error
%s: памылка чытання
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
%s: памылка чытаньня
Suggested by Alex Nehaichik
Located in lib/randread.c:109 src/date.c:368 src/dircolors.c:302 src/du.c:1073 src/digest.c:1286 src/tac.c:238 src/tac.c:342 src/tac.c:393 src/tac.c:474 src/tsort.c:454 src/wc.c:933
67.
Success
Пасьпяхова
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in lib/regcomp.c:122
68.
No match
Няма супадзенняў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in lib/regcomp.c:125
69.
Invalid regular expression
Памылковы рэгулярны выраз
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in lib/regcomp.c:128
70.
Invalid collation character
Памылковы сімвал супастаўлення
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in lib/regcomp.c:131
71.
Invalid character class name
Памылковая назва класа сімвала
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in lib/regcomp.c:134
72.
Trailing backslash
Завяршальны зваротны слэш
Translated by Maksim Tomkowicz
Reviewed by Maksim Tomkowicz
Located in lib/regcomp.c:137
73.
Invalid back reference
Памылковая зваротная спасылка
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in lib/regcomp.c:140
64 → 73 of 1778 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Define, Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vitaly Danilovich.