Ubuntu
command-not-found package

Browsing Russian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “command-not-found”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
17 → 26 of 28 results First • • • Last
17.
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
Команда не может быть найдена, потому что '%s' не включена в переменную окружения PATH
Translated by AleX
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
18.
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
Вероятно, причиной является отсутствие прав администратора у вашей учетной записи.
Translated by kreo
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
19.
%prog [options] <command-name>
%prog [опции] <имя команды>
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../command-not-found:77
20.
use this path to locate data fields
использовать данный путь для нахождения полей данных
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../command-not-found:80
21.
ignore local binaries and display the available packages
игнорировать локальные файлы и показать доступные пакеты
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../command-not-found:83
22.
don't print '<command-name>: command not found'
не выводить '<command-name>: команда не найдена'
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../command-not-found:86
23.
%s: command not found
%s: команда не найдена
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
24.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
К сожалению, программа command-not-found завершилась с ошибкой. Пожалуйста, сообщите об ошибке по адресу:
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
25.
Please include the following information with the report:
Пожалуйста, включите следующую информацию в отчёт:
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
26.
command-not-found version: %s
версия command-not-found: %s
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../CommandNotFound/util.py:29
17 → 26 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AleX, Aleksey Kabanov, Alex, Artem Popov, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Igor Butvin, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, kreo.