|
|
639.
|
|
|
Could not initialize Gdk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
clutter/gdk/clutter-backend-gdk.c:174
|
|
|
640.
|
|
|
Could not find a suitable CoglWinsys for a GdkDisplay of type %s
|
|
|
|
|
ধৰণ %s এটা GdkDisplay ৰ বাবে এটা যথাযথ CoglWinsys পোৱা নগল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
clutter/gdk/clutter-backend-gdk.c:294
|
|
|
641.
|
|
|
Surface
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:419
|
|
|
642.
|
|
|
The underlying wayland surface
|
|
|
|
|
নিম্নৰেখিত wayland পৃষ্ঠ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:420
|
|
|
643.
|
|
|
Surface width
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠ প্ৰস্থ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:427
|
|
|
644.
|
|
|
The width of the underlying wayland surface
|
|
|
|
|
নিম্নৰেখিত wayland পৃষ্ঠৰ প্ৰস্থ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:428
|
|
|
645.
|
|
|
Surface height
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠ উচ্চতা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:436
|
|
|
646.
|
|
|
The height of the underlying wayland surface
|
|
|
|
|
নিম্নৰেখিত wayland পৃষ্ঠৰ উচ্চতা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:437
|
|
|
647.
|
|
|
X display to use
|
|
|
|
|
ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া X প্ৰদৰ্শন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
clutter/x11/clutter-backend-x11.c:511
|
|
|
648.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
|
|
ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া X পৰ্দা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
clutter/x11/clutter-backend-x11.c:517
|
