Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
7685 of 2242 results
76.
Volume type encryption for type %(type_id)s already exists.
Encriptação do tipo de volume para o tipo %(type_id)s já existe.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:369
77.
Volume type encryption for type %(type_id)s does not exist.
Encriptação do tipo de volume para o tipo %(type_id)s não existe.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:373
78.
Malformed message body: %(reason)s
Corpo da mensagem malformado: %(reason)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:377
79.
Could not find config at %(path)s
Não foi possível localizar a configuração em %(path)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:381
80.
Could not find parameter %(param)s
Não foi possível encontrar o parâmetro %(param)s
Translated by Beatriz Vital
Located in cinder/exception.py:385
81.
Could not load paste app '%(name)s' from %(path)s
Não foi possível carregar o aplicativo paste app '%(name)s' a partir do %(path)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:389
82.
No valid host was found. %(reason)s
Nenhum host válido localizado. %(reason)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:393
83.
Quota exceeded: code=%(code)s
Quota excedida: codigo=%(code)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:402
84.
Requested volume or snapshot exceeds allowed %(name)s quota. Requested %(requested)sG, quota is %(quota)sG and %(consumed)sG has been consumed.
O volume solicitado ou a captura instantânea excede a cota %(name)s permitida. Solicitados %(requested)sG, a cota é %(quota)sG e %(consumed)sG foi consumido.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:497
85.
Requested volume size %(size)d is larger than maximum allowed limit %(limit)d.
O tamanho do volume solicitado %(size)d é maior que o limite máximo permitido %(limit)d.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:508
7685 of 2242 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beatriz Vital, Carlos Marques, Fábio Nogueira, Jean Jung, Lucas Palm, Tiago Hillebrandt.