|
|
525.
|
|
|
Must supply a positive value for age
|
|
|
|
|
Deve fornecer um valor positivo para a idade
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
cinder/db/sqlalchemy/api.py:4231
|
|
|
526.
|
|
|
Failed to parse the configuration option 'glance_catalog_info', must be in the form <service_type>:<service_name>:<endpoint_type>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinder/image/glance.py:122
|
|
|
527.
|
|
|
qemu-img %(minimum_version)s or later is required by this volume driver. Current qemu-img version: %(current_version)s
|
|
|
|
|
qemu-img %(minimum_version)s ou posterior é necessário para este driver de volume. Qemu-img versão atual: %(current_version)s
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
cinder/image/image_utils.py:91
|
|
|
528.
|
|
|
'qemu-img info' parsing failed.
|
|
|
|
|
Falha na análise de 'qemu-img info'.
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
cinder/image/image_utils.py:94 cinder/image/image_utils.py:199
|
|
|
529.
|
|
|
fmt=%(fmt)s backed by: %(backing_file)s
|
|
|
|
|
fmt=%(fmt)s retornado por: %(backing_file)s
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
cinder/image/image_utils.py:101
|
|
|
530.
|
|
|
Size is %(image_size)dGB and doesn't fit in a volume of size %(volume_size)dGB.
|
|
|
|
|
O tamanho é de %(image_size)dGB e não se ajusta em um volume de tamanho de %(volume_size)dGB.
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
cinder/image/image_utils.py:109 cinder/image/image_utils.py:192
|
|
|
531.
|
|
|
qemu-img is not installed and image is of type %s. Only RAW images can be used if qemu-img is not installed.
|
|
|
|
|
qemu-img não está instalado e a imagem é do tipo %s. Apenas imagens RAW podem ser usadas se qemu-img não estiver instalado.
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
cinder/image/image_utils.py:157
|
|
|
532.
|
|
|
qemu-img is not installed and the disk format is not specified. Only RAW images can be used if qemu-img is not installed.
|
|
|
|
|
qemu-img não está instalado e o formato do disco não está especificado. Apenas imagens RAW podem ser usadas se qemu-img não estiver instalado.
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
cinder/image/image_utils.py:164
|
|
|
533.
|
|
|
fmt=%(fmt)s backed by:%(backing_file)s
|
|
|
|
|
fmt=%(fmt)s retornado por: %(backing_file)s
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
cinder/image/image_utils.py:206
|
|
|
534.
|
|
|
Converted to %(vol_format)s, but format is now %(file_format)s
|
|
|
|
|
Convertido em %(vol_format)s, mas o formato agora é %(file_format)s
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
cinder/image/image_utils.py:224
|
