Ubuntu
cinder package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “cinder”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
434 → 443 of 2242 results First • • • Last
434.
cinder-all is deprecated in Newton and will be removed in Ocata.
(no translation yet)
Located in cinder/cmd/all.py:66
435.
The above error may show that the database has not been created.
Please create a database using 'cinder-manage db sync' before running this command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O erro acima pode mostrar que o banco de dados não foi criado.
Crie um banco de dados usando ‘cinder-manage db sync’ antes de executar esse comando.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/cmd/manage.py:173
436.
%(host)-25s[tab]%(zone)-15s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
%(host)-25s[tab]%(zone)-15s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/cmd/manage.py:190
437.
%(host)-25s[tab]%(availability_zone)-15s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
%(host)-25s[tab]%(availability_zone)-15s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/cmd/manage.py:201
438.
Must supply a positive, non-zero value for age
Deve fornecer um número positivo, diferente de zero para a idade
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/cmd/manage.py:230
439.
Purge command failed, check cinder-manage logs for more details.
(no translation yet)
Located in cinder/cmd/manage.py:237
440.
Volume not yet assigned to host.
Volume ainda não designado para o host.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/cmd/manage.py:280
441.
Deleting volume from database and skipping rpc.
Excluindo volume do banco de dados e ignorando rpc.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/cmd/manage.py:281
442.
Volume is in-use.
O volume está em uso.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/cmd/manage.py:286
443.
Detach volume from instance and then try again.
Remova o volume da instância e, em seguida, tente novamente.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/cmd/manage.py:287
434 → 443 of 2242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beatriz Vital, Carlos Marques, Fábio Nogueira, Jean Jung, Lucas Palm, Tiago Hillebrandt.