Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
12631272 of 2242 results
1263.
Failed to add %(vol)s into %(sg)s after %(retries)s tries.
Falha ao incluir %(vol)s ao %(sg)s após %(retries)s tentativas.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:3694
1264.
Reference must contain source-id or source-name key.
A referência deve conter a chave source-id ou source-name.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:3888 cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:3991
1265.
The imported lun %(lun_id)s is in pool %(lun_pool)s which is not managed by the host %(host)s.
O lun importado %(lun_id)s está no conjunto %(lun_pool)s que não é gerenciado por host %(host)s.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:3893
1266.
Driver is not able to do retype because the volume (LUN {}) has snapshot which is forbidden to migrate.
O driver não pode ser redefinido porque o volume (LUN {}) possui captura instantânea que é proibida para migração.
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:3950
1267.
Storage-assisted migration failed during manage volume.
A migração de armazenamento assistida falhou durante gerenciamento de volume.
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:3960
1268.
Invalid secondary_id specified. Valid backend id is %s.
(no translation yet)
Located in cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:4042
1269.
replication_device should be configured on backend: %s.
replication_device deve ser configurado no backend: %s.
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:4184
1270.
replication_device with backend_id [%s] is missing.
replication_device com backend_id [%s] está ausente.
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:4195
1271.
create_consistencygroup_from_src supports a cgsnapshot source or a consistency group source. Multiple sources cannot be used.
create_consistencygroup_from_src suporta uma origem cgsnapshot ou uma origem de grupo de consistências. Diversas origens não podem ser usadas.
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:4260
1272.
Failed to find storage pool for source volume %s.
Falha ao localizar o conjunto de armazenamentos para o volume de origem %s.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:4414
12631272 of 2242 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beatriz Vital, Carlos Marques, Fábio Nogueira, Jean Jung, Lucas Palm, Tiago Hillebrandt.