Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
10491058 of 2242 results
1049.
Unable to snap Consistency Group %s
Não é possível capturar o Grupo de consistências %s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:770
1050.
Unable to delete Consistency Group snapshot %s
Não é possível excluir a captura instantânea %s do Grupo de consistências
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:794
1051.
Must specify source-name or source-id.
Deve-se especificar o elemento source-name ou source-id.
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:846 cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:865 cinder/volume/drivers/huawei/huawei_driver.py:1333
1052.
Unable to retype %(specname)s, expected to receive current and requested %(spectype)s values. Value received: %(spec)s
Não é possível redefinir %(specname)s, é esperado receber valores %(spectype)s atuais e solicitados. Valor recebido: %(spec)s
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:899
1053.
Backend has already been failed over. Unable to fail back.
O backend já foi submetido a failover. Não é possível executar failback.
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1065
1054.
replication_failover failed. %s not found.
replication_failover falhou. %s não localizado.
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1111
1055.
replication_failover failed. Backend not configured for failover
replication_failover falhou. Backend não configurado para failover
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1115
1056.
_get_unmanaged_replay: Must specify source-name.
_get_unmanaged_replay: Deve-se especificar source-name.
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1123
1057.
_get_unmanaged_replay: Cannot find volume id %s
_get_unmanaged_replay: Não é possível localizar o ID do volume %s
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1131
1058.
_get_unmanaged_replay: Cannot find snapshot named %s
_get_unmanaged_replay: Não é possível localizar a captura instantânea denominada %s
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:1139
10491058 of 2242 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beatriz Vital, Carlos Marques, Fábio Nogueira, Jean Jung, Lucas Palm, Tiago Hillebrandt.