Ubuntu
cinder package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “cinder”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
424 → 433 of 2242 results First • • • Last
424.
backup: %(vol_id)s failed. %(path)s is not a file.
backup: %(vol_id)s falhou. %(path)s não é um arquivo.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/backup/drivers/tsm.py:228
425.
backup: %(vol_id)s failed to obtain backup success notification from server.
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
backup: %(vol_id)s falhou ao obter notificação de sucesso de backup do servidor.
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/backup/drivers/tsm.py:298
426.
restore: %(vol_id)s failed.
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
restauração: %(vol_id)s falhou.
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/backup/drivers/tsm.py:339
427.
Volume metadata backup requested but this driver does not yet support this feature.
Backup de metadados do volume solicitado, mas este driver ainda não suporta este recurso.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/backup/drivers/tsm.py:362
428.
backup: %(vol_id)s failed to run dsmc on %(bpath)s.
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
backup: %(vol_id)s falhou ao executar o dsmc em %(bpath)s.
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/backup/drivers/tsm.py:391
429.
backup: %(vol_id)s failed to run dsmc due to invalid arguments on %(bpath)s.
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
backup: %(vol_id)s falhou ao executar o dsmc devido a argumentos inválidos em %(bpath)s.
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/backup/drivers/tsm.py:401
430.
restore: %(vol_id)s failed to run dsmc on %(bpath)s.
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
restauração: %(vol_id)s falhou ao executar o dsmc em %(bpath)s.
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/backup/drivers/tsm.py:452
431.
restore: %(vol_id)s failed to run dsmc due to invalid arguments on %(bpath)s.
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
restauração: %(vol_id)s falhou ao executar o dsmc devido a argumentos inválidos em %(bpath)s.
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/backup/drivers/tsm.py:462
432.
delete: %(vol_id)s failed to run dsmc with stdout: %(out)s
stderr: %(err)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
exclusão: %(vol_id)s falhou ao executar o dsmc com stdout: %(out)s
stderr: %(err)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/backup/drivers/tsm.py:508
433.
delete: %(vol_id)s failed to run dsmc due to invalid arguments with stdout: %(out)s
stderr: %(err)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
exclusão: %(vol_id)s falhou ao executar o dsmc devido a argumentos inválidos com stdout: %(out)s
stderr: %(err)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/backup/drivers/tsm.py:516
424 → 433 of 2242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beatriz Vital, Carlos Marques, Fábio Nogueira, Jean Jung, Lucas Palm, Tiago Hillebrandt.