Ubuntu
cinder package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “cinder”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1036 → 1045 of 2242 results First • • • Last
1036.
Replication %(name)s to %(ssn)s failed.
A replicação de %(name)s para %(ssn)s falhou.
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:188
1037.
Unable to create volume %s
Não é possível criar o volume %s
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:237
1038.
Unable to create volume. Backend down.
Não é possível criar o volume. Backend inativo.
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:258
1039.
Failed to create snapshot %s
Falha ao criar a captura instantânea %s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:357
1040.
Unable to create volume %(name)s from %(snap)s.
Não é possível criar o volume %(name)s a partir do %(snap)s.
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:404
1041.
Failed to create volume %s
Falha ao criar o volume %s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/eqlx.py:320
1042.
Unable to create volume %(name)s from %(vol)s.
Não é possível criar o volume %(name)s a partir do %(vol)s.
Translated by Carlos Marques
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:467
1043.
Failed to delete snapshot %s
Falha ao excluir a captura instantânea %s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:511
1044.
Unable to find volume %s
Não é possível localizar o volume %s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:540
1045.
Unable to extend volume %s
Não é possível estender o volume %s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/volume/drivers/dell/dell_storagecenter_common.py:564
1036 → 1045 of 2242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beatriz Vital, Carlos Marques, Fábio Nogueira, Jean Jung, Lucas Palm, Tiago Hillebrandt.