Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3140 of 2242 results
31.
API Version String %(version)s is of invalid format. Must be of format MajorNum.MinorNum.
(no translation yet)
Located in cinder/exception.py:247
32.
API version %(version)s is not supported on this method.
A versión %(version)s da API non está admitida para este método.
Translated and reviewed by Xosé
Located in cinder/exception.py:252
33.
Version %(req_ver)s is not supported by the API. Minimum is %(min_ver)s and maximum is %(max_ver)s.
A API non admite a versión %(req_ver)s. A mínima é %(min_ver)s e a máxima é %(max_ver)s.
Translated and reviewed by Xosé
Located in cinder/exception.py:256
34.
Error while requesting %(service)s API.
Produciuse un erro ao solicitar a API de %(service)s.
Translated and reviewed by Xosé
Located in cinder/exception.py:261
35.
Timeout while requesting %(service)s API.
Esgotouse o tempo ao solicitar a API de %(service)s.
Translated and reviewed by Xosé
Located in cinder/exception.py:270
36.
Timeout while requesting capabilities from backend %(service)s.
(no translation yet)
Located in cinder/exception.py:274
37.
Resource could not be found.
Non foi posíbel atopar o recurso.
Translated and reviewed by Xosé
Located in cinder/exception.py:222 cinder/brick/exception.py:71
38.
Volume %(volume_id)s could not be found.
Non foi posíbel atopar o volume %(volume_id)s.
Translated and reviewed by Xosé
Located in cinder/exception.py:228
39.
Volume attachment could not be found with filter: %(filter)s .
(no translation yet)
Located in cinder/exception.py:290
40.
Volume %(volume_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s.
O volume %(volume_id)s non ten metadatos coa clave %(metadata_key)s.
Translated and reviewed by Xosé
Located in cinder/exception.py:232
3140 of 2242 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Horro, Marcos Lans, Xosé.