Ubuntu
cheese package

Browsing Turkish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “cheese”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
27 → 36 of 122 results First • • • Last
27.
Fire _flash
_Flaş kullan
Translated by Muhammet Kara
Located in data/cheese-prefs.ui:358
28.
Burst mode
Çoklu kip
Translated and reviewed by Volkan Gezer
In upstream:
Şipşak kipi
Suggested by Baris Cicek
Located in data/cheese-prefs.ui:394
29.
Number of photos
Fotoğraf sayısı
Translated by Baris Cicek
Located in data/cheese-prefs.ui:412
30.
Delay between photos (seconds)
Fotoğraflar arasındaki bekleme (saniye)
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Nuran KISI
Located in data/cheese-prefs.ui:427
31.
Capture
Yakala
Translated by Muhammet Kara
Located in data/cheese-prefs.ui:486
32.
_Fullscreen
_Tam Ekran
Translated by Muhammet Kara
Located in data/headerbar.ui:6
33.
P_references
Te_rcihler
Translated by Muhammet Kara
Located in data/headerbar.ui:10
34.
_About Cheese
Peynir _Hakkında
Translated by etc
Located in data/headerbar.ui:25
35.
Take a Photo
Fotoğraf Çek
Translated by Muhammet Kara
Located in data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85 src/cheese-window.vala:1438
36.
Open
Aç
Translated and reviewed by kodadiirem
Located in data/menus.ui:6
27 → 36 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Baris Cicek, Cihan Ersoy, Ersin Akyüz, John Smith, Muhammet Kara, Nuran KISI, Onur Altıntaşı, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, alquirel, etc, kodadiirem, Çağatay Yiğit Şahin.