Ubuntu
cheese package

Browsing Japanese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “cheese”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 30 of 122 results First • • • Last
21.
Saturation
鮮やか
Translated by Takeshi AIHANA
Located in data/cheese-prefs.ui:174
22.
Hue
色相
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in data/cheese-prefs.ui:189
23.
Contrast
コントラスト
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in data/cheese-prefs.ui:280
24.
Image
画像
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/cheese-prefs.ui:298
25.
Shutter
シャッター
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/cheese-prefs.ui:324
26.
_Countdown
カウントダウン(_C)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/cheese-prefs.ui:338
27.
Fire _flash
フラッシュを使う(_F)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/cheese-prefs.ui:358
28.
Burst mode
連写モード
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/cheese-prefs.ui:394
29.
Number of photos
写真の数
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/cheese-prefs.ui:412
30.
Delay between photos (seconds)
画像表示の遅延間隔 (秒)
Translated by id:sicklylife
Located in data/cheese-prefs.ui:427
21 → 30 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Taira, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Kentaro Kazuhama, Shinichirou Yamada, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Tsuji Kento, id:sicklylife, kaneisland.