|
|
99.
|
|
|
Cheese Website
|
|
|
|
|
Cheese વેબસાઈટ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:585
|
|
|
100.
|
|
|
No Effect
|
|
|
Translators: a description of an effect (to be applied to images
* from the webcam) which does nothing.
|
|
|
|
|
કોઈ અસરો નથી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/cheese-effects-manager.vala:51
|
|
|
101.
|
|
|
Could not open %s
|
|
|
|
|
%s ને ખોલી શક્યા નહિં
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:229
|
|
|
102.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the file?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d files?
|
|
|
|
|
શું તમે ખરેખર કાયમ માટે ફાઇલને કાઢી નાંખવા માંગો છો?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
શું તમે ખરેખર કાયમ માટે %d ફાઇલોને કાઢી નાંખવા માંગો છો?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:254
|
|
|
103.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
કાઢી નાખો (_D)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:258
|
|
|
104.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost
|
|
|
|
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
|
|
|
જો તમે વસ્તુને કાઢી નાંખો તો, તે કાયમ માટે ગુમ થઇ જશે
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
જો તમે વસ્તુઓને કાઢી નાંખો તો, તે કાયમ માટે ગુમ થઇ જશે
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:260
|
|
|
105.
|
|
|
Could not delete %s
|
|
|
|
|
%s નો કાઢી શક્યા નથી
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:284
|
|
|
106.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
અવગણો
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:287
|
|
|
107.
|
|
|
Skip all
|
|
|
|
|
બધું અવગણો
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:288
|
|
|
108.
|
|
|
Could not move %s to trash
|
|
|
|
|
કચરાપેટીમાં %s ને ખસેડી શક્યા નહિં
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:333
|
