|
|
34.
|
|
|
_About Cheese
|
|
|
|
|
_Info zu Cheese
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:25
|
|
|
35.
|
|
|
Take a Photo
|
|
|
|
|
Ein Foto aufnehmen
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85
src/cheese-window.vala:1438
|
|
|
36.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Öffnen
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
|
37.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Speichern _unter …
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
|
| msgid "Save _As..."
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
|
38.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
In den Papierkorb _verschieben
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
|
39.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Löschen
|
|
Translated by
nathanhi
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
|
40.
|
|
|
Cheese
|
|
|
Both taken from the desktop file.
|
|
|
|
|
Cheese
|
|
Translated by
nathanhi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3
src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
|
|
|
41.
|
|
|
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
|
|
|
Ein Programm, um Bilder und Videos mit einer Webcam aufzunehmen und lustige grafische Effekte hinzuzufügen
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Ein Programm, um Bilder und Videos mit einer Webcam aufzunehmen und lustige graphische Effekte hinzuzufügen
|
|
|
Suggested by
nathanhi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5
src/cheese-application.vala:577
|
|
|
42.
|
|
|
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
|
|
|
|
|
Cheese nutzt Ihre Webcam, um Fotos und Videos aufzunehmen, originelle Effekte anzuwenden und den Spaß mit anderen zu teilen.
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:12
|
|
|
43.
|
|
|
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
|
|
|
|
|
Mehrere Fotos in schneller Abfolge aufnehmen mit der Serienaufnahme. Verwenden Sie den Countdown, um sich in Position zu bringen und auf den Blitz zu warten!
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:16
|
