|
|
111.
|
|
|
Could not save %s
|
|
|
|
|
No se pudo alzar %s
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:392
|
|
|
112.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
Aturar grabación
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:813
|
|
|
113.
|
|
|
Record a video
|
|
|
|
|
Grabar un video
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:828
|
|
|
114.
|
|
|
Stop taking pictures
|
|
|
FIXME: Set the effects action to be inactive.
|
|
|
|
|
Deixar de tomar imachens
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:863
|
|
|
115.
|
|
|
Take multiple photos
|
|
|
|
|
Fer multiples fotos
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:886
|
|
|
116.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
No s'han trobau efectos
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
|
|
117.
|
|
|
There was an error playing video from the webcam
|
|
|
|
|
I habió una error en reproducir o video d'a camara web
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1204
|
|
|
118.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
|
Grabar un video usando una camara web
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
|
| msgid "Record a video"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
|
119.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
|
Fer quantas fotos usando una camara web
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
|
| msgid "Take multiple photos"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
|
|
120.
|
|
|
Choose an Effect
|
|
|
|
|
Trigar un efecto
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
|
| msgid "No Effect"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1431
|
