|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
পূর্ববর্তী (_P)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
10.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
পরবর্তী(_x)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
11.
|
|
|
Test your system and submit results to Launchpad
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Test to detect audio devices
|
|
|
description
|
|
|
|
অডিও ডিভাইস সনাক্ত করতে পরীক্ষা করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:8
|
|
13.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PURPOSE:
অভ্যন্তরীণ স্পিকার সঠিকভাবে কাজ করবে সেভাবে এই পরীক্ষা বাছাই করা হবে
STEPS:
১. নিশ্চিত করুন যে কোন বহিরাগত স্পীকার বা হেডফোন সংযুক্ত করা নেই
ডেস্কটপে পরীক্ষার সময়, বহিরাগত স্পিকার অনুমতি দেওয়া হয়
২. আপনার অডিও ডিভাইসে সংক্ষিপ্ত টোন চালাতে পরীক্ষার বোতাম ক্লিক করুন
VERIFICATION:
আপনি কি টোন শুনতে পেয়েছেন?
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:20
|
|
14.
|
|
|
PURPOSE:
HDMI audio interface verification
STEPS:
1. Plug an external HDMI device with sound (Use only one HDMI/DisplayPort interface at a time for this test)
2. Click the Test button
VERIFICATION:
Did you hear the sound from the HDMI device?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:40
|
|
15.
|
|
|
PURPOSE:
DisplayPort audio interface verification
STEPS:
1. Plug an external DisplayPort device with sound (Use only one HDMI/DisplayPort interface at a time for this test)
2. Click the Test button
VERIFICATION:
Did you hear the sound from the DisplayPort device?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
|
16.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that headphones connector works correctly
STEPS:
1. Connect a pair of headphones to your audio device
2. Click the Test button to play a sound to your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PURPOSE:
এই পরীক্ষার বাছাই করা হবে যাতে হেডফোন কানেক্টর সঠিকভাবে কাজ করে
ধাপ:
১. অাপনার অডিও ডিভাইসে একজোড়া হেডফোন সংয়ুক্ত করুন
২. অাপনার অডিও ডিভাইসে শব্দ চালনার জন্য টেস্ট বাটন ক্লিক করুন
সত্যতা যাচাই:
অাপনি কি হেডফোনের মাধ্যমে কোন শব্দ শুনতে পেয়েছেন এবং কোনো রকমের বিকৃতি ছাড়াই কি শব্দ শুনতে পেয়েছেন, ক্লিক করুন অথবা অাপনার হেড ফোনে অদ্ভুত শব্দ শুনতে পাচ্ছেন?
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:78
|
|
17.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that recording sound using the onboard microphone works correctly
STEPS:
1. Disconnect any external microphones that you have plugged in
2. Click "Test", then speak into your internal microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you.
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PURPOSE:
এই পরীক্ষার বাছাই করা হবে যাতে অনবোর্ড ব্যবহার করে ধ্বনি রেকর্ড সঠিকভাবে কাজ করে
STEPS:
১. অাপনার প্লাগ ইন করা আছে এমন যেকোন মাইক্রোফোনের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন
২."Test" ক্লিক করুন, আপনার অভ্যন্তরীণ মাইক্রোফোনে কথা বলুন
৩. কয়েক সেকেন্ড পরে, আপনার বক্তৃতা আপনি ফিরে প্লেবেক হবে।
VERIFICATION:
আপনি কি আপনার বক্তৃতা পুনরায় শুনতে পেয়েছিলেন?
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:97
|
|
18.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that recording sound using an external microphone works correctly
STEPS:
1. Connect a microphone to your microphone port
2. Click "Test", then speak into the external microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PURPOSE:
এই পরীক্ষার বাছাই করা হবে যাতে বহিরাগত মাইক্রোফোন ব্যবহার করে ধ্বনি রেকর্ড সঠিকভাবে কাজ করে
STEPS:
১. একটি মাইক্রোফোন সংযোগ করুন আপনার মাইক্রোফোনের পোর্টের সাথে
২."Test" ক্লিক করুন, আপনার বহিরাগত মাইক্রোফোনে কথা বলুন
৩. কয়েক সেকেন্ড পরে, আপনার বক্তৃতা আপনার কাছে ফিরে প্লেবেক হবে।
VERIFICATION:
আপনি কি আপনার বক্তৃতা পুনরায় শুনতে পেয়েছিলেন?
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:117
|