Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
367376 of 2380 results
367.
Apply content filters to export the convenient form.
Применить фильтры содержимого для экспорта в удобной форме.
Translated and reviewed by skybon
Located in bzrlib/builtins.py:3318
368.
Name of the root directory inside the exported file.
Имя корневой директории внутри экспортируемого файла.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:3322
369.
Set modification time of files to that of the last revision in which it was changed.
Установить время изменения файлов на время последней ревизии, в которой они были изменены.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:3324
370.
Export the working tree contents rather than that of the last revision.
Экспортировать содержимое рабочего дерева а не последней ревизии.
Translated and reviewed by Alex
Shared:
Экспортировать содержимое рабочего дерева вместо последней ревизии.
Suggested by skybon
Located in bzrlib/builtins.py:3327
371.
--uncommitted requires a working tree
--uncommitted требует рабочее дерево
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:3346
372.
Unsupported export format: %s
Неподдерживаемый формат экспорта: %s
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:3355
373.
Write the contents of a file as of a given revision to standard output.
Вывести содержимое файла из определённой ревизии на стандартный вывод.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:3359
374.
If no revision is nominated, the last revision is used.
Если ревизия не указана, используется последняя.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:3361
375.
Note: Take care to redirect standard output when using this command on a
binary file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Замечание: Не забывайте перенаправлять стандартный вывод при использовании
этой команды на двоичном файле.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:3363
376.
The path name in the old tree.
Имя пути в старом дереве.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:3369
367376 of 2380 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy Nogay, Oleg Koptev, Roman Kornev, Sergej セルゲイ, Sergey Basalaev, Yuri Matronov, gavenkoa, skybon, Денис, Руслан.