|
|
196.
|
|
|
Parent directory of %s does not exist. 
You may supply --create-prefix to create all leading parent directories. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Родительская директория для %s не существует.
Вы может предоставить --create-prefix, чтобы создать все родительские директории. |
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2098 bzrlib/push.py:110
|
|
|
197.
|
|
|
This branch format cannot be set to append-revisions-only. Try --default.
|
|
|
|
|
Формат этой ветви не может быть установлен в append-revisions-only. Попробуйте --default.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2132
|
|
|
198.
|
|
|
Created a {0} (format: {1})
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Создана {0} в формате {1}
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2143
|
|
|
199.
|
|
|
Using shared repository: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Используется общий репозиторий: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2152
|
|
|
200.
|
|
|
Create a shared repository for branches to share storage space.
|
|
|
|
|
Создать общий репозиторий для ветвей, которые разделяют общее пространство.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2156
|
|
|
201.
|
|
|
New branches created under the repository directory will store their
revisions in the repository, not in the branch directory. For branches
with shared history, this reduces the amount of storage needed and
speeds up the creation of new branches. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Новые ветви, создаваемые в директории репозитория, будут хранить
информацию о ревизиях в репозитории, а не в директории ветви.
Для ветвей с общей историей это уменьшает размер необходимого
пространства и ускоряет создание новых ветвей. |
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2158
|
|
|
202.
|
|
|
If the --no-trees option is given then the branches in the repository
will not have working trees by default. They will still exist as
directories on disk, but they will not have separate copies of the
files at a certain revision. This can be useful for repositories that
store branches which are interacted with through checkouts or remote
branches, such as on a server. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Если дана опция --no-trees, то по умолчанию ветви в репозитории не
будут иметь рабочих деревьев. Они по прежнему будут существовать,
как директории на диске, но не будут иметь различных копий файлов
определённой ревизии. Это может быть полезно для репозиториев,
хранящих ветви, работа с которыми производится через рабочие копии
или через удалённые ветви, например на сервере. |
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2163
|
|
|
203.
|
|
|
:Examples:
Create a shared repository holding just branches:: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
:Примеры:
Создать общий репозиторий, хранящий только ветви:: |
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2170
|
|
|
204.
|
|
|
bzr init-repo --no-trees repo
bzr init repo/trunk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr init-repo --no-trees repo
bzr init repo/trunk
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2173
|
|
|
205.
|
|
|
Make a lightweight checkout elsewhere::
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Создать легковесную рабочую копию где-нибудь ещё::
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2176
|
