Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
581590 of 2380 results
581.
Please supply either one revision, or a range.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:5281
582.
Convert the current branch into a checkout of the supplied branch.
If no branch is supplied, rebind to the last bound location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Преобразовать текущую ветвь в рабочую копию указанной ветви.
Если ветвь не указаны, перепривязать последнее расположение привязки.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:5285
583.
Once converted into a checkout, commits must succeed on the master branch
before they will be applied to the local branch.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
После преобразования в рабочую копию, закрепления должны производиться
над основной ветвью, прежде чем они могут быть применены к локальной.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:5288
584.
Bound branches use the nickname of its master branch unless it is set
locally, in which case binding will update the local nickname to be
that of the master.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:5291
585.
No location supplied. This format does not remember old locations.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:5306
586.
Branch is already bound
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:5312
587.
No location supplied and no previous location known
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:5315
588.
These branches have diverged. Try merging, and then bind again.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:5321
589.
Convert the current checkout into a regular branch.
Преобразовать текущую рабочую копию в обычную ветвь.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:5328
590.
After unbinding, the local branch is considered independent and subsequent
commits will be local only.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:5330
581590 of 2380 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy Nogay, Oleg Koptev, Roman Kornev, Sergej セルゲイ, Sergey Basalaev, Yuri Matronov, gavenkoa, skybon, Денис, Руслан.