|
|
35.
|
|
|
You cannot specify a NULL revision.
|
|
|
|
|
Вы не можете указать ревизию NULL.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:469
|
|
|
36.
|
|
|
Remove the working tree from a given branch/checkout.
|
|
|
|
|
Удалить рабочее дерево из данной ветви или рабочей копии.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:561
|
|
|
37.
|
|
|
Since a lightweight checkout is little more than a working tree 
this will refuse to run against one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Поскольку легковесная рабочая копия, это нечто большее, чем рабочее
дерево, эту команду нельзя выполнить внутри неё. |
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:563
|
|
|
38.
|
|
|
To re-create the working tree, use "bzr checkout".
|
|
|
|
|
Чтобы воссоздать рабочее дерево, используйте «bzr checkout».
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:566
|
|
|
39.
|
|
|
Remove the working tree even if it has uncommitted or shelved changes.
|
|
|
|
|
Удалить рабочее дерево даже, если оно содержит незакреплённые или отложенные изменения.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:572
|
|
|
40.
|
|
|
No working tree to remove
|
|
|
|
|
Нет рабочего дерева для удаления
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:586
|
|
|
41.
|
|
|
You cannot remove the working tree of a remote path
|
|
|
|
|
Вы не можете удалить внешнее рабочее дерево
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:588
|
|
|
42.
|
|
|
You cannot remove the working tree from a lightweight checkout
|
|
|
|
|
Вы не можете удалить рабочее дерево из легковесной рабочей копии
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:597
|
|
|
43.
|
|
|
The tree does not appear to be corrupt. You probably want "bzr revert" instead. Use "--force" if you are sure you want to reset the working tree.
|
|
|
|
|
Дерево не повреждено. Возможно, вы хотели выполнить «bzr revert». Используйте «--force», если вы уверены, что хотите использовать reset.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:637
|
|
|
44.
|
|
|
, the header appears corrupt, try passing -r -1 to set the state to the last commit
|
|
|
|
|
, заголовок повреждён, попробуйте использовать аргумент -r -1, чтобы сбросить состояние до предыдущего закрепления
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:648
|
