Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2534 of 2380 results
25.
To see which files have changed in a specific revision, or between
two revisions, pass a revision range to the revision argument.
This will produce the same results as calling 'bzr diff --summarize'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Чтобы увидеть, какие файлы изменились в определённой ревизии, или
между двумя ревизиями, укажите в аргументе ревизии интервал.
Это даёт такой же результат, как вызов 'bzr diff --summarize'.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:366
26.
Use short status indicators.
Использовать короткие статусные пометки.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:375
27.
Only show versioned files.
Показывать только файлы, имеющие версию.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:377
28.
Don't show pending merges.
Не показывать необработанные слияния.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:379
29.
Do not mark object type using indicator.
Не помечать типы объектов суффиксами.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:382
30.
bzr status --revision takes exactly one or two revision specifiers
bzr status --revision принимает ровно один или два идентификатора ревизии
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:397
31.
You can only supply one of revision_id or --revision
Вы можете указать только одно из revision_id или --revision
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:441 bzrlib/builtins.py:5229
32.
You must supply either --revision or a revision_id
Вы должны предоставить --revision или revision_id
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:444 bzrlib/builtins.py:5231
33.
Repository %r does not support access to raw revision texts
Репозиторий %r не поддерживает прямой доступ к текстам ревизий
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:451
34.
The repository {0} contains no revision {1}.
Репозиторий {0} не содержит ревизии {1}.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:462
2534 of 2380 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy Nogay, Oleg Koptev, Roman Kornev, Sergej セルゲイ, Sergey Basalaev, Yuri Matronov, gavenkoa, skybon, Денис, Руслан.