Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
238247 of 2380 results
238.
Same as 'bzr diff' but prefix paths with old/ and new/::
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Тоже, что и 'bzr diff', но начать пути с old/ и new/::
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:2295
239.
bzr diff --prefix old/:new/

Show the differences using a custom diff program with options::

bzr diff --using /usr/bin/diff --diff-options -wu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr diff --prefix old/:new/

Показать изменения, используя пользовательскую программу diff с опциями::

bzr diff --using /usr/bin/diff --diff-options -wu
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:2297
240.
Pass these options to the external diff program.
Передать эти опции внешней программе diff.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:2307
241.
Set prefixes added to old and new filenames, as two values separated by a colon. (eg "old/:new/").
Установить префиксы, добавляемые к старым и новым именам файлов, как значения, разделённые двоеточием (напр. «old/:new/»).
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:2310
242.
Branch/tree to compare from.
Ветвь или дерево, которое сравнивать.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:2313
243.
Branch/tree to compare to.
Ветвь или дерево, с которым сравнивать.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:2317
244.
Use this command to compare files.
Использовать эту команду для сравнения.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:2323
245.
Diff format to use.
Используемый формат diff.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:2328
246.
Diff format
Формат diff
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in bzrlib/builtins.py:2330
247.
How many lines of context to show.
Сколько строк контекста показывать.
Translated by Yuri Matronov
Reviewed by Alex
Located in bzrlib/builtins.py:2332
238247 of 2380 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy Nogay, Oleg Koptev, Roman Kornev, Sergej セルゲイ, Sergey Basalaev, Yuri Matronov, gavenkoa, skybon, Денис, Руслан.