Ubuntu
bzr package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “bzr”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2370 → 2379 of 2380 results First • • • Last
2370.
aftp:// Access using active FTP.
bzr:// Fast access using the Bazaar smart server.
bzr+ssh:// Fast access using the Bazaar smart server over SSH.
file:// Access using the standard filesystem (default)
ftp:// Access using passive FTP.
http:// Read-only access of branches exported on the web.
https:// Read-only access of branches exported on the web using SSL.
sftp:// Access using SFTP (most SSH servers provide SFTP).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
aftp:// Acessa usando FTP ativo.
bzr:// Acesso rápido usando o bazaar smart server.
bzr+ssh:// Acesso rápido usando o Bazaar smart sobre SSH.
file:// Acesso usando o sistema de arquivos (padrão)
ftp:// Acesso usando FTP passivo.
http:// Acesso somente leitura de ramos exportados na web.
https:// Acesso somente leitura de ramos exportados na web usando SSL.
sftp:// Acesso usando SFTP (a maioria dos servidores SSH fornecem acesso SFTP).
Translated and reviewed by Ielton Ferreira Carneiro Pinto
Located in en/help_topics/urlspec.txt:5
2371.
Supported modifiers::
Modificadores suportados::
Translated and reviewed by Ielton Ferreira Carneiro Pinto
Located in en/help_topics/urlspec.txt:14
2372.
gio+ Access using any GIO supported protocols.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gio+ Acessar usando qualquer protocolo GIO suportado.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in en/help_topics/urlspec.txt:16
2373.
Bazaar supports all of the standard parts within the URL::
Bazar oferece suporte a todas peças normalizadas dentro da URL::
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in en/help_topics/urlspec.txt:18
2374.
<protocol>://[user[:password]@]host[:port]/[path]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<protocolo>://[usuário[:senha]@]servidor[:porta]/[diretório]
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in en/help_topics/urlspec.txt:20
2375.
allowing URLs such as::
permitindo URLs, tais como::
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in en/help_topics/urlspec.txt:22
2376.
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in en/help_topics/urlspec.txt:24
2377.
For bzr+ssh:// and sftp:// URLs, Bazaar also supports paths that begin
with '~' as meaning that the rest of the path should be interpreted
relative to the remote user's home directory. For example if the user
``remote`` has a home directory of ``/home/remote`` on the server
shell.example.com, then::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Para URLs bzr+ssh:// e sftp://, Bazaar também suporta caminhos que começam
com '~' significando que o resto do caminho deve ser interpretado
relativamente ao diretório home do usuário. Por exemplo, se o usuário
``remoto`` tem como diretório home ``/home/remoto`` no servidor
shell.example.com, então::
Translated and reviewed by Thiago de Melo
Located in en/help_topics/urlspec.txt:26
2378.
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in en/help_topics/urlspec.txt:32
2379.
would refer to ``/home/remote/myproject/trunk``.
refere-se a ``/home/remote/myproject/trunk``.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in en/help_topics/urlspec.txt:34
2370 → 2379 of 2380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Lara, Dedeco, Evertton de Lima, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Junior, Fábio Nogueira, Hriostat, Ielton Ferreira Carneiro Pinto, João Lucas, Julian Fernandes, Juliano Fischer Naves, Kesley Fortunato Alves, Leandro Aguiar, Leonardo Lemos, Miguel Mendes Ruiz, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Antonio Yon, Rafael Neri, Rogênio Belém, Salomão Carneiro de Brito, Tarcisio Oliveira, Thiago de Melo, Tiago Hillebrandt, Wellington Oliveira, Winícius Santos de A. Marques, eniorm, gabriell nascimento.