Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
552561 of 2380 results
552.
Filter on other branch revisions (inclusive). See "help revisionspec" for details.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4920
553.
Filter on local branch revisions (inclusive). See "help revisionspec" for details.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4924
554.
Show all revisions in addition to the mainline ones.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4927
555.
No peer location known or specified.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4981
556.
Using saved parent location: {0}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
保存済みの親ロケーションを使用する: {0}
Translated and reviewed by epii
Located in bzrlib/builtins.py:4985
557.
You have %d extra revision:
You have %d extra revisions:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:5018
558.
You are missing %d revision:
You are missing %d revisions:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:5038
559.
This branch has no new revisions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
このブランチには新しいリビジョンはありません。
Translated and reviewed by epii
Located in bzrlib/builtins.py:5053
560.
Other branch has no new revisions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
他のブランチには新しいリビジョンはありません。
Translated and reviewed by epii
Located in bzrlib/builtins.py:5056
561.
Branches are up to date.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ブランチは最新です。
Translated and reviewed by epii
Located in bzrlib/builtins.py:5061
552561 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld, methane.