Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
458467 of 2380 results
458.
:Examples:
Show the current aliases::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
:例:
現在のエイリアスを表示します。::
Translated by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:3930
459.
bzr alias
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr alias
Translated by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:3933
460.
Show the alias specified for 'll'::
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'll'に設定されているエイリアスを表示します。::
Translated by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:3935
461.
bzr alias ll
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr alias ll
Translated by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:3937
462.
Set an alias for 'll'::
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
エイリアス'll'を設定します。::
Translated by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:3939
463.
bzr alias ll="log --line -r-10..-1"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr alias ll="log --line -r-10..-1"
Translated by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:3941
464.
To remove an alias for 'll'::
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
エイリアス'll'を解除します。::
Translated by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:3943
465.
bzr alias --remove ll
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr alias --remove ll
Translated by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:3945
466.
Remove the alias.
エイリアスを削除します。
Translated by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:3950
467.
bzr alias --remove expects an alias to remove.
bzr alias --removeには、削除するエイリアス名を指定する必要があります。
Translated by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:3968
458467 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld, methane.