|
|
18.
|
|
|
unknown 
Not versioned and not matching an ignore pattern. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
unknown
バージョン管理されておらず、無視パターンにも一致していない。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:338
|
|
|
19.
|
|
|
Additionally for directories, symlinks and files with a changed
executable bit, Bazaar indicates their type using a trailing
character: '/', '@' or '*' respectively. These decorations can be
disabled using the '--no-classify' option. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
さらにディレクトリ、シンボリックリンク、実行可能ファイルについては、
末尾に種別を現す文字としてそれぞれ'/'、'@'、'*'が付加されます。
これを表示しないようにするには、'--no-classify'オプションを指定してください。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:341
|
|
|
20.
|
|
|
To see ignored files use 'bzr ignored'. For details on the
changes to file texts, use 'bzr diff'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無視ファイルを見るには'bzr ignored'を使ってください。
ファイルの内容の変更を詳しく見るには、'bzr diff'を使ってください。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:346
|
|
|
21.
|
|
|
Note that --short or -S gives status flags for each item, similar
to Subversion's status command. To get output similar to svn -q,
use bzr status -SV. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--shortまたは-Sを指定した場合、Subversionのstatusコマンドと同じように
すべてのアイテムにマーカーが表示されることに注意してください。
SVNで-qを指定した場合と同じような形式にするには、bzr status -SV を
使用してください。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:349
|
|
|
22.
|
|
|
If no arguments are specified, the status of the entire working
directory is shown. Otherwise, only the status of the specified
files or directories is reported. If a directory is given, status
is reported for everything inside that directory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
何も引数を指定しない場合、作業コピー全体のステータスが表示されます。
指定した場合は、指定のファイルやディレクトリのステータスだけが表示
されます。ディレクトリを指定した場合は、そのディレクトリの配下の全ての
ファイルのステータスが表示されます。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:353
|
|
|
23.
|
|
|
Before merges are committed, the pending merge tip revisions are
shown. To see all pending merge revisions, use the -v option.
To skip the display of pending merge information altogether, use
the no-pending option or specify a file/directory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
マージがコミットされる前には、マージ中のTipリビジョンが表示されます。
すべてのマージ中リビジョンを表示するには、-vオプションを使用します。
マージ中の情報を省略するには、no-pendingオプションを使用するか、
ファイルやディレクトリを指定してください。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:358
|
|
|
24.
|
|
|
To compare the working directory to a specific revision, pass a
single revision to the revision argument. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
作業フォルダと指定リビジョンとを比較するには、リビジョンを一つだけ
引数に指定してください。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:363
|
|
|
25.
|
|
|
To see which files have changed in a specific revision, or between
two revisions, pass a revision range to the revision argument.
This will produce the same results as calling 'bzr diff --summarize'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
指定されたリビジョンで、もしくは指定された２つのリビジョン間でどのファイルが
変更されたかを見るには、２つのリビジョンを引数に指定してください。
'bzr diff --summarize' でも見ることができます。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:366
|
|
|
26.
|
|
|
Use short status indicators.
|
|
|
|
|
省略形式でステータスを表示します。
|
|
Translated and reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:375
|
|
|
27.
|
|
|
Only show versioned files.
|
|
|
|
|
バージョン管理されているファイルだけを表示します。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
Reviewed by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:377
|
