Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
264273 of 2380 results
264.
Note that the default number of levels to display is a function of the
log format. If the -n option is not used, the standard log formats show
just the top level (mainline).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
デフォルトの表示レベルは、ログフォーマットの機能であることに注意してください。
-nオプションが使用されない場合は、標準のログフォーマットはトップレベル(メイン
ライン)だけを表示します。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2527
265.
Status summaries are shown using status flags like A, M, etc. To see
the changes explained using words like ``added`` and ``modified``
instead, use the -vv option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ステータスのサマリは、A、Mなどのフラグで表示されます。 かわりに ``added``、
``modified`` などの単語で表示するには、-vvオプションを使用してください。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2531
266.
:Ordering control:
:表示順のコントロール:
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2535
267.
To display revisions from oldest to newest, use the --forward option.
In most cases, using this option will have little impact on the total
time taken to produce a log, though --forward does not incrementally
display revisions like --reverse does when it can.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
古いリビジョンから新しいリビジョンの順で表示するには、 --forwardオプションを
使います。--forwardは、--reverseのようにログをインクリメンタルに表示はしません
が、たいていの場合、ログ表示にかかる時間への影響はわずかです。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2537
268.
:Revision filtering:
:リビジョンのフィルタリング:
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2542
269.
The -r option can be used to specify what revision or range of revisions
to filter against. The various forms are shown below::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-rオプションで、どのリビジョン、もしくはリビジョンの範囲を表示するかを指定する
ことができます。いろいろな例を以下に示します。::
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2544
270.
-rX display revision X
-rX.. display revision X and later
-r..Y display up to and including revision Y
-rX..Y display from X to Y inclusive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-rX リビジョンXを表示
-rX.. リビジョンX以降を表示
-r..Y リビジョンY以前(Yを含む)を表示
-rX..Y リビジョンXからY(X、Yを含む)を表示
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2547
271.
See ``bzr help revisionspec`` for details on how to specify X and Y.
Some common examples are given below::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
X、Yの指定方法の詳細は、 ``bzr help revisionspec`` を参照してください。
よくある例を以下に示します。::
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2552
272.
-r-1 show just the tip
-r-10.. show the last 10 mainline revisions
-rsubmit:.. show what's new on this branch
-rancestor:path.. show changes since the common ancestor of this
branch and the one at location path
-rdate:yesterday.. show changes since yesterday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r-1 Tipだけを表示
-r-10.. メインラインの最新10リビジョンを表示
-rsubmit:.. このブランチでの変更内容を表示
-rancestor:path.. このブランチと別のブランチとの分岐点からの
変更を表示
-rdate:yesterday.. 昨日からの変更を表示
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:2555
273.
When logging a range of revisions using -rX..Y, log starts at
revision Y and searches back in history through the primary
("left-hand") parents until it finds X. When logging just the
top level (using -n1), an error is reported if X is not found
along the way. If multi-level logging is used (-n0), X may be
a nested merge revision and the log will be truncated accordingly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-rX..Yでリビジョンの範囲を指定した場合、ログはリビジョンYから始まって
メインの(左側の)親をXに到達するまで遡ります。トップレベルだけを表示
する場合(-n1を使用)、Xがそのルートに見つからなければエラーが発生します。
他段階のログ(-n0を使用)を表示する場合は、Xは入れ子になったマージ
リビジョンの中に見つかるかもしれません。その場合、ログは適切に切り捨て
られます。
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in bzrlib/builtins.py:2562
264273 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld, methane.