Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2534 of 2380 results
25.
To see which files have changed in a specific revision, or between
two revisions, pass a revision range to the revision argument.
This will produce the same results as calling 'bzr diff --summarize'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
指定されたリビジョンで、もしくは指定された2つのリビジョン間でどのファイルが
変更されたかを見るには、2つのリビジョンを引数に指定してください。
'bzr diff --summarize' でも見ることができます。
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:366
26.
Use short status indicators.
省略形式でステータスを表示します。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:375
27.
Only show versioned files.
バージョン管理されているファイルだけを表示します。
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:377
28.
Don't show pending merges.
マージ中の情報を表示しません。
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:379
29.
Do not mark object type using indicator.
オブジェクトの種別を表すマーカーを表示しません。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:382
30.
bzr status --revision takes exactly one or two revision specifiers
bzr status --revisionには、1つか2つのリビジョンを指定します。
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:397
31.
You can only supply one of revision_id or --revision
リビジョンIDと--revisionのどちらか一つだけを指定してください。
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:441 bzrlib/builtins.py:5229
32.
You must supply either --revision or a revision_id
--revisionとリビジョンIDのどちらかを指定してください。
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:444 bzrlib/builtins.py:5231
33.
Repository %r does not support access to raw revision texts
リポジトリ %r はリビジョンのtextへの直接アクセスをサポートしていません
Translated by methane
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:451
34.
The repository {0} contains no revision {1}.
リポジトリ {0} にはリビジョン {1} はありません。
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:462
2534 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld, methane.