Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
542551 of 2380 results
542.
bzr missing http://server/branch
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr missing http://server/branch
Translated by hikaruworld
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:4892
543.
Determine the missing revisions up to a specific revision on the other
branch::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4894
544.
bzr missing -r ..-10
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr missing -r ..-10
Translated by hikaruworld
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:4897
545.
Determine the missing revisions up to a specific revision on this
branch::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4899
546.
bzr missing --my-revision ..-10
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr missing --my-revision ..-10
Translated by hikaruworld
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:4902
547.
Reverse the order of revisions.
リビジョンの表示順を逆転する。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:4909
548.
Display changes in the local branch only.
ローカルブランチの変更のみを表示する。
Translated by hikaruworld
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:4911
549.
Same as --mine-only.
--mine-onlyと同じ。
Translated by hikaruworld
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:4912
550.
Display changes in the remote branch only.
リモートブランチの変更のみを表示する。
Translated by hikaruworld
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:4914
551.
Same as --theirs-only.
--theirs-onlyと同じ。
Translated by hikaruworld
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:4915
542551 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld, methane.