Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
10381047 of 2380 results
1038.
Cannot commit to branch %(branch)s. It is bound to %(master)s, which is bound to %(remote)s.
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1293
1039.
Cannot pull --overwrite to a branch which is bound %(branch)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1305
1040.
Unable to connect to target of bound branch %(branch)s => %(target)s: %(error)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1314
1041.
Error in processing weave: %(msg)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1326
1042.
Revision {%(revision_id)s} already present in %(weave)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1335
1043.
Revision {%(revision_id)s} not present in %(weave)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1346
1044.
Weave invariant violated: %(what)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1356
1045.
Parents are mismatched between two revisions. %(msg)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1365
1046.
Weaves differ on text content. Revision: {%(revision_id)s}, %(weave_a)s, %(weave_b)s
(no translation yet)
Located in bzrlib/errors.py:1387
1047.
Versioned file error
バージョン管理されたファイルのエラー
Translated by methane
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/errors.py:1399
10381047 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld, methane.