Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2332 of 2380 results
23.
Before merges are committed, the pending merge tip revisions are
shown. To see all pending merge revisions, use the -v option.
To skip the display of pending merge information altogether, use
the no-pending option or specify a file/directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prima di rendere definitive le unioni, vengono mostrati i suggerimenti per
le revisioni in sospeso. Per visualizzare tutte le revisioni in attesa di unione,
usare l'opzione -v. Per ignorare completamente tutte le informazioni in attesa
di unione, usare l'opzione no-pending o specificare un file o una directory.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in bzrlib/builtins.py:358
24.
To compare the working directory to a specific revision, pass a
single revision to the revision argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Per comparare la directory in uso con una specifica revisione, inserire una
singola revisione nel corrispondente argomento.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Milo Casagrande
Located in bzrlib/builtins.py:363
25.
To see which files have changed in a specific revision, or between
two revisions, pass a revision range to the revision argument.
This will produce the same results as calling 'bzr diff --summarize'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Per visualizzare quali file sono stati modificati in una specifica revisione, o fra
due revisioni, inserire un intervallo di revisioni nel corrispondente argomento.
Ciò produrrà lo stesso risultato di «bzr diff --summarize».
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in bzrlib/builtins.py:366
26.
Use short status indicators.
Usa indicatori di stato brevi
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in bzrlib/builtins.py:375
27.
Only show versioned files.
Mostra solo i file con versione
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in bzrlib/builtins.py:377
28.
Don't show pending merges.
Non mostra le unioni in sospeso
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in bzrlib/builtins.py:379
29.
Do not mark object type using indicator.
Non indica la tipologia dell'oggetto
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in bzrlib/builtins.py:382
30.
bzr status --revision takes exactly one or two revision specifiers
bzr status --revision richiede esattamente uno o due specificatori di revisione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in bzrlib/builtins.py:397
31.
You can only supply one of revision_id or --revision
È possibile fornire solo un identificativo di revisione o --revision
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Milo Casagrande
Located in bzrlib/builtins.py:441 bzrlib/builtins.py:5229
32.
You must supply either --revision or a revision_id
È necessario fornire o --revision o un identificativo di revisione
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Milo Casagrande
Located in bzrlib/builtins.py:444 bzrlib/builtins.py:5231
2332 of 2380 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel, Francesco Muriana, Gianfranco Frisani, Michele Galimberti, Milo Casagrande, SebastianoPistore.