|
|
8.
|
|
|
found error:%s
|
|
|
|
|
havaittu virhe:%s
|
|
Translated by
Pupu Toivonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3042
|
|
|
9.
|
|
|
Ignoring files outside view. View is %s
|
|
|
|
|
Ohitetaan näkymän ulkopuoliset tiedostot. Näkymä on %s
|
|
Translated by
Pupu Toivonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:251 bzrlib/builtins.py:3043 bzrlib/workingtree.py:324
|
|
|
10.
|
|
|
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:260
|
|
|
11.
|
|
|
Display status summary.
|
|
|
|
|
Näytä tilanteen yhteenveto.
|
|
Translated by
Pupu Toivonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:315
|
|
|
12.
|
|
|
This reports on versioned and unknown files, reporting them 
grouped by state. Possible states are: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:317
|
|
|
13.
|
|
|
added
Versioned in the working copy but not in the previous revision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
lisätty
On mukana nykyisessä, mutta ei vielä edellisessä uudistuksessa. |
|
Translated by
Pupu Toivonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:320
|
|
|
14.
|
|
|
removed
Versioned in the previous revision but removed or deleted
in the working copy. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
poistettu
Oli mukana vielä edellisessä uudistuksessa, mutta on poistettu
nykyisestä uudistuksesta. |
|
Translated by
Pupu Toivonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:323
|
|
|
15.
|
|
|
renamed
Path of this file changed from the previous revision;
the text may also have changed. This includes files whose
parent directory was renamed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nimetty uudelleen
Tiedoston polku on muuttunut edellisestä uudistuksesta;
sisältö saattaa myös olla muuttunut. Näin merkitään myös tiedostot
joiden yläkansion nimi on muuttunut. |
|
Translated by
Pupu Toivonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:327
|
|
|
16.
|
|
|
modified
Text has changed since the previous revision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
muutettu
Sisältö on muuttunut edellisestä uudistuksesta. |
|
Translated by
Pupu Toivonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:332
|
|
|
17.
|
|
|
kind changed
File kind has been changed (e.g. from file to directory). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tyyppi muutettu
Tiedoston tyyppi on muutettu (esim. tiedostosta kansioksi.) |
|
Translated by
Pupu Toivonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:335
|
