|
|
332.
|
|
|
Patterns prefixed with '!' are exceptions to ignore patterns and take 
precedence over regular ignores. Such exceptions are used to specify
files that should be versioned which would otherwise be ignored. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Modelos con el prefijo «!» son excepciones para tomar e ignorar patrones
con precedencia sobre los ignorados regulares. Tales excepciones se utilizan para especificar
archivos que deben ser versionados que de otra manera serían ignorados. |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3128
|
|
|
333.
|
|
|
Patterns prefixed with '!!' act as regular ignore patterns, but have
precedence over the '!' exception patterns. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Los patronos con el prefijo '!!' actúan como patrones de ignorar normales,
pero tienen preferencia sobre los patrones de excepción '!'. |
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3132
|
|
|
334.
|
|
|
:Notes:
* Ignore patterns containing shell wildcards must be quoted from
the shell on Unix. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
:Notas:
* Los patrones de ignorar que contenga comodines del shell deben ser
entrecomillados desde el shell de Unix |
|
Translated by
Jorge Luis Granda
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3135
|
|
|
335.
|
|
|
* Ignore patterns starting with "#" act as comments in the ignore file.
To ignore patterns that begin with that character, use the "RE:" prefix. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Los patrones de ignorar que comienzan por «#» actuan como comentarios
del archivo de ignorados. Para patrones de ignorar que comience por ese
carácter, use el prefijo "RE:". |
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3140
|
|
|
336.
|
|
|
:Examples:
Ignore the top level Makefile:: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
:Ejemplos:
Ignore el Makefile del nivel superior:: |
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3143
|
|
|
337.
|
|
|
bzr ignore ./Makefile
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr ignore ./Makefile
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3146
|
|
|
338.
|
|
|
Ignore .class files in all directories...::
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ignorar archivos .class en todos los directorios...::
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3148
|
|
|
339.
|
|
|
bzr ignore "*.class"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr ignore "*.class"
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3150
|
|
|
340.
|
|
|
...but do not ignore "special.class"::
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
...pero no ignora «special.class»::
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3152
|
|
|
341.
|
|
|
bzr ignore "!special.class"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr ignore «!special.class»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3154
|
