Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
265274 of 2380 results
265.
Status summaries are shown using status flags like A, M, etc. To see
the changes explained using words like ``added`` and ``modified``
instead, use the -vv option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2531
266.
:Ordering control:
:Control de ordenación:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:2535
267.
To display revisions from oldest to newest, use the --forward option.
In most cases, using this option will have little impact on the total
time taken to produce a log, though --forward does not incrementally
display revisions like --reverse does when it can.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Para mostrar revisiones de la más antigua a la más nueva, use la opción --forward
En la mayoría de los casos, al usar esta opción tendrá algo de impacto en el tiempo
total que se tarde en producir el registro, aunque --forward no incrementa
las revisiones mostradas como hace --reverse cuando puede.
Translated by Víctor Fernández
Reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:2537
268.
:Revision filtering:
:Filtrado de revisión:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:2542
269.
The -r option can be used to specify what revision or range of revisions
to filter against. The various forms are shown below::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La opción -r se puede usar para indicar qué revisión o rango de revisiones
contra las que filtrar. Las diferentes formas se muestran a continuación:
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:2544
270.
-rX display revision X
-rX.. display revision X and later
-r..Y display up to and including revision Y
-rX..Y display from X to Y inclusive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-rX muestra revisión X
-rX.. muestra revisión X y posterior
-r..Y muestra hasta la revisión Y inclusive
-rX..Y muestra desde X a Y inclusive
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:2547
271.
See ``bzr help revisionspec`` for details on how to specify X and Y.
Some common examples are given below::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vea «bzr help revisionspec» para tener más detalles sobre como especificar X e Y.
Más abajo se listan algunos ejemplos::
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:2552
272.
-r-1 show just the tip
-r-10.. show the last 10 mainline revisions
-rsubmit:.. show what's new on this branch
-rancestor:path.. show changes since the common ancestor of this
branch and the one at location path
-rdate:yesterday.. show changes since yesterday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r-1 mostrar solo la punta
-r-10.. mostrar las últimas 10 revisiones de la rama principal
-rsubmit:.. mostrar lo nuevo de esta rama
-rancestor:path.. mostrar cambios desde el ancestro común de esta
rama y la de la ruta de la ubicación
-rdate:yesterday.. mostrar cambios desde ayer
Translated by Jose Luis Tirado
Located in bzrlib/builtins.py:2555
273.
When logging a range of revisions using -rX..Y, log starts at
revision Y and searches back in history through the primary
("left-hand") parents until it finds X. When logging just the
top level (using -n1), an error is reported if X is not found
along the way. If multi-level logging is used (-n0), X may be
a nested merge revision and the log will be truncated accordingly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2562
274.
:Path filtering:
:Filtrado de ruta:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:2569
265274 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Andrés Margffoy, Dani Moncayo, Diego Islas Ocampo, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Jaime Ernesto Mora, Jelmer Vernooij, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Kathleen Perez, Lucio, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Nacho Perea, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Simona Cana, VPablo, Víctor Fernández, calabero111, pescamillam, psamuel.