Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

2108 → 2117 of 2380 results First • Previous • Next • Last
	2108.	English:		If you have binary files that do not contain a null byte though, be sure to add ``eol = exact`` rules for those as well. You can do this by giving more explicit patterns earlier in the rules file. For example::
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Si tiene archivos binarios que no contienen un byte nulo, esté seguro de añadir la regla «eol = exact». Puede hacer eso dando reglas específicas antes de ello en el archivo rules. Por ejemplo::
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2013-05-05
				Located in en/help_topics/eol.txt:45
	2109.	English:		[name *.png] eol = exact
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in en/help_topics/eol.txt:49
	2110.	English:		If your working tree is on a network drive shared by users on different operating systems, you typically want to force certain conventions for certain files. In that way, if a file is created with the wrong line endings or line endings get mixed during editing, it gets committed correctly and gets checked out correctly. For example::
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in en/help_topics/eol.txt:55
	2111.	English:		[name *.bat] eol = crlf
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in en/help_topics/eol.txt:61
	2112.	English:		[name *.sh] eol = lf
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in en/help_topics/eol.txt:64
	2113.	English:		If you take the care to create files with their required endings, you can achieve *almost* the same thing by using ``eol = exact``. It is slightly safer to use ``lf`` and ``crlf`` though because edits accidentally introducing mixed line endings will be corrected during commit for files with those settings.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in en/help_topics/eol.txt:70
	2114.	English:		If you have sample test data that deliberately has text files with mixed newline conventions, you can ask for those to be left alone like this::
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in en/help_topics/eol.txt:76
	2115.	English:		[name test_data/] eol = exact
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in en/help_topics/eol.txt:79
	2116.	English:		Note that ``exact`` does not imply the file is binary but it does mean that no conversion of end-of-lines will be done. (Bazaar currently relies of content analysis to detect binary files for commands like ``diff``. In the future, a ``binary = true`` rule may be added but it is not supported yet.)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in en/help_topics/eol.txt:85
	2117.	English:		If you have an existing repository with text files already stored using Windows newline conventions (``crlf``), then you may want to keep using that convention in the repository. Forcing certain files to this convention may also help users who do not have rules configured. To do this, set ``eol`` to one of the values below.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in en/help_topics/eol.txt:91

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andrés Margffoy, Dani Moncayo, Diego Islas Ocampo, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Jaime Ernesto Mora, Jelmer Vernooij, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Kathleen Perez, Lucio, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Nacho Perea, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Simona Cana, VPablo, Víctor Fernández, calabero111, pescamillam, psamuel.