Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
171180 of 2380 results
171.
Only remove files that have never been committed.
Eliminar solo los archivos que nunca se han enviado.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in bzrlib/builtins.py:1867
172.
The file deletion mode to be used.
El modo de borrado de archivo a usar.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1869
173.
Deletion Strategy
Estrategia de borrado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1870
174.
Backup changed files (default).
Copiar archivos modificados (predeterminado).
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1871
175.
Delete from bzr but leave the working copy.
Borrar de bzr pero dejar la copia de trabajo.
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1872
176.
Don't backup changed files.
No copiar los archivos modificados.
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1873
177.
No matching files.
No hay archivos coincidentes.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1894
178.
Reconcile bzr metadata in a branch.
Reconcilia metadatos bzr en una rama.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1955
179.
This can correct data mismatches that may have been caused by
previous ghost operations or bzr upgrades. You should only
need to run this command if 'bzr check' or a bzr developer
advises you to run it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esto puede corregir discrepancias en los datos que puedan haber sido causadas por
operaciones fantasma previas o por actualizaciones de bzr. Solo debería necesitar
ejecutar este comando si «bzr check» o un desarrollador de bzr le
aconsejan hacerlo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1957
180.
If a second branch is provided, cross-branch reconciliation is
also attempted, which will check that data like the tree root
id which was not present in very early bzr versions is represented
correctly in both branches.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Si se proporciona una rama secundaria, se intentará una reconciliación
entre las ramas, la cual, verificará que información como el número de identificación
del árbol raíz que no estaba presente en versiones anteriores de bzr esté
representada correctamente en ambas ramas.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1962
171180 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andrés Margffoy, Dani Moncayo, Diego Islas Ocampo, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Jaime Ernesto Mora, Jelmer Vernooij, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Kathleen Perez, Lucio, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Nacho Perea, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Simona Cana, VPablo, Víctor Fernández, calabero111, pescamillam, psamuel.