Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
161170 of 2380 results
161.
Branches and working trees will also report any missing revisions.
Las ramas y los árboles de trabajo informarán también de cualquier revisión que falte.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1822
162.
:Examples:
:Ejemplos:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1824 bzrlib/builtins.py:3742 bzrlib/builtins.py:4883 bzrlib/builtins.py:6469
163.
Display information on the format and related locations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Muestra información en el formato y ubicaciones relacionadas:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1826
164.
bzr info
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
información bzr
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1828
165.
Display the above together with extended format information and
basic statistics (like the number of files in the working tree and
number of revisions in the branch and repository):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mostrar lo anterior junto a información extendida de formato y
estadísticas básicas (como el número de archivos en el árbol funcional y
el número de revisiones en la rama y el repositorio):
Translated by Andrés Margffoy
Reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1830
166.
bzr info -v
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr info -v
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1834
167.
Display the above together with number of committers to the branch:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mostrar lo anterior junto con el número de aplicadores de la rama:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1836
168.
bzr info -vv
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr info -vv
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1838
169.
Remove files or directories.
Elimina archivos o directorios.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1857
170.
This makes Bazaar stop tracking changes to the specified files. Bazaar will
delete them if they can easily be recovered using revert otherwise they
will be backed up (adding an extension of the form .~#~). If no options or
parameters are given Bazaar will scan for files that are being tracked by
Bazaar but missing in your tree and stop tracking them for you.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esto hace que Bazaar deje tracear cambios de los archivos especificados. Bazaar
eliminará estos archivos si pueden ser recuperados fácilmente usando revertir, en caso contrario
serán respaldados (añadiendo una extensión de la forma .~#~). Si no se proporcionan opciones o
parámetros, Bazaar escaneará los archivos que están siendo seguidos por
Bazaar pero que faltan en tu árbol y dejarán de ser seguidos.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:1859
161170 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andrés Margffoy, Dani Moncayo, Diego Islas Ocampo, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Jaime Ernesto Mora, Jelmer Vernooij, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Kathleen Perez, Lucio, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Nacho Perea, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Simona Cana, VPablo, Víctor Fernández, calabero111, pescamillam, psamuel.