Ubuntu
bzr package

Browsing Czech translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “bzr”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2351 → 2360 of 2380 results First • • • Last
2351.
Patterns containing square brackets or spaces should be
surrounded in quotes to ensure they are correctly parsed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vzory obsahující hranaté závorky nebo mezery by měly být
ohraničeny uvozovkami, aby bylo zajištěno jejich správné
zpracování.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in en/help_topics/rules.txt:39
2352.
authentication Information on configuring authentication
basic Basic commands
branches Information on what a branch is
bugs Bug tracker settings
checkouts Information on what a checkout is
commands Basic help for all commands
configuration Details on the configuration settings available
conflict-types Types of conflicts and what to do about them
content-filters Conversion of content into/from working trees
criss-cross Information on criss-cross merging
current-formats Current storage formats
debug-flags Options to show or record debug information
diverged-branches How to fix diverged branches
env-variables Environment variable names and values
eol Information on end-of-line handling
files Information on configuration and log files
formats Information on choosing a storage format
global-options Options that control how Bazaar runs
hidden-commands All hidden commands
hooks Points at which custom processing can be added
launchpad Using Bazaar with Launchpad.net
location-alias Aliases for remembered locations
log-formats Details on the logging formats available
other-formats Experimental and deprecated storage formats
patterns Information on the pattern syntax
repositories Basic information on shared repositories.
revisionspec Explain how to use --revision
rules Information on defining rule-based preferences
standalone-trees Information on what a standalone tree is
standard-options Options that can be used with any command
status-flags Help on status flags
sync-for-reconfigure Steps to resolve "out-of-sync" when reconfiguring
topics Topics list
url-special-chars Special character handling in URLs
urlspec Supported transport protocols
working-trees Information on working trees
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
authentication Informace o nastavení ověření
basic Základní příkazy
branches Informace o tom co je větev
bugs Nastavení systému pro sledování chyb
checkouts Informace o tom co je získání
commands Základní nápověda pro všechny příkazy
configuration Podrobnosti o dostupných nastaveních
conflict-types Typy konfliktů a jak s nimi nakládat
content-filters Převod obsahu z/do pracovních stromů
criss-cross Informace o slučování křížem
current-formats Současné úložné formáty
debug-flags Volby pro zobrazení či záznam ladících informací
diverged-branches Jak spravit lišící se větve
env-variables Názvy a hodnoty proměnných prostředí
eol Informace o zacházení s konci řádků
files Informace o nastavení a souborů záznamu
formats Informace o volbě )ložného formátu
global-options Možnosti, které kontrolují provoz Bazaar
hidden-commands Všechny skryté příkazy
hooks Odkazuje na vlastní zpracování, které mohou být přidány
launchpad Používání Bazaar s Launchpad.net
location-alias Zkratky pro zapamatování umístění
log-formats Podrobnosti o dostupných formátech záznamu
other-formats Experimentální a zastaralé úložné formáty
patterns Informace o syntaxi vzorů
repositories Základní informace o sdílených úložištích.
revisionspec Vysvětlení jak používat --revision
rules Informace o zadávání nastavení na základě pravidel
standalone-trees Informace o tom co je samostatný strom
standard-options Volby, které lze použít se všemi příkazy
status-flags Nápověda pro příznaky stavu
sync-for-reconfigure Kroky pro vyřešení "nesynchronizováno" při znovu nastavování
topics Seznam témat
url-special-chars Zpracování zvláštních znaků v URL
urlspec Podporované přenosové protokoly
working-trees Informace o pracovních stromech
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in en/help_topics/topics.txt:1
2353.
Special character handling in URLs
==================================
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zpracování zvláštních znaků v URL
==================================
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in en/help_topics/url-special-chars.txt:1
2354.
Bazaar allows locations to be specified in multiple ways, either:
Bazaar umožňuje aby umístění byla zadána mnoha způsoby, buď:
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in en/help_topics/url-special-chars.txt:4
2355.
* Fully qualified URLs
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Plně kvalifikované URL
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in en/help_topics/url-special-chars.txt:6
2356.
* File system paths, relative or absolute
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Cesty souborového systému, relativní či absolutní
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in en/help_topics/url-special-chars.txt:8
2357.
Internally bzr treats all locations as URLs. For any file system paths
that are specified it will automatically determine the appropriate URL
representation, and escape special characters where necessary.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bzr se vnitřně chová ke všem umístěním jako k URL. Pro každou cestu
souborového systému, která je zadána, automaticky zjistí vhodné
znázornění a, pokud je třeba, zamaskuje zvláštní znaky.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in en/help_topics/url-special-chars.txt:10
2358.
There are a few characters which have special meaning in URLs and need careful
handling to avoid ambiguities. Characters can be escaped with a % and a hex
value in URLs. Any non-ASCII characters in a file path will automatically be
urlencoded when the path is converted to a URL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Existuje pár znaků, které mají v URL zvláštní význam a vyžadují opatrné zacházení
aby se předešlo nesrovnalostem. Znaky mohou být maskovány pomocí % a
šestnáctkové hodnoty v URL. Všechny znaky mimo ASCII v cestě budou
automaticky zakódovány, když je cesta převedena do URL.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in en/help_topics/url-special-chars.txt:14
2359.
URLs represent non-ASCII characters in an encoding defined by the server, but
usually UTF-8. The % escapes should be of the UTF-8 bytes. Bazaar tries to be
generous in what it accepts as a URL and to print them in a way that
will be readable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
URL představují znaky mimo ASCII v kódování určeném serverem, ale většinou
UTF-8. Maskování % by měly být bajty UTF-8. Bazaar se snaží být velkorysý v
tom co přijímá jako URL a snaží se, aby je vypisoval způsobem, který lze číst.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in en/help_topics/url-special-chars.txt:19
2360.
For example, if you have a directory named '/tmp/%2False' these are all valid
ways of accessing the content (0x2F, or 47, is the ASCII code for forward slash)::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Například, pokud máte adresář pojmenovaný '/tmp/%2False', toto jsou všechny
platné způsoby, jako přistupovat k obsahu ((0x2F, neboli 47, je kód ASCII pro
přední lomítko)::
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in en/help_topics/url-special-chars.txt:24
2351 → 2360 of 2380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tyrychtr, Zbyněk Schwarz.