Translations by Zbyněk Schwarz
Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2374. |
<protocol>://[user[:password]@]host[:port]/[path]
|
|
| 2012-07-16 |
<protokol>://[uživatel[:heslo]@]hostitel[:port]/[cesta]
|
|
| 2375. |
allowing URLs such as::
|
|
| 2012-07-16 |
čímž umožňuje URL jako např::
|
|
| 2376. |
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
|
|
| 2012-07-16 |
http://bzruživ:ŠptHeslo@bzr.příklad.cz:8080/bzr/trunk
|
|
| 2377. |
For bzr+ssh:// and sftp:// URLs, Bazaar also supports paths that begin
with '~' as meaning that the rest of the path should be interpreted
relative to the remote user's home directory. For example if the user
``remote`` has a home directory of ``/home/remote`` on the server
shell.example.com, then::
|
|
| 2012-07-16 |
Pro URL bzr+ssh:// a sftp:// Bazzar také podporuje cesty začínající '~'
jako označení, že zbytek cesty by měl být zpracovávána relativně ke
vzdálenému domovskému adresáři uživatele. Například, pokud uživatel
``remote`` má domovský adresář v ``/home/remote`` na serveru
shell.example.com, pak::
|
|
| 2378. |
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
|
|
| 2012-07-16 |
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
|
|
| 2379. |
would refer to ``/home/remote/myproject/trunk``.
|
|
| 2012-07-16 |
by odkazovalo na ``/home/remote/myproject/trunk``.
|
|
| 2380. |
Many commands that accept URLs also accept location aliases too.
See :doc:`location-alias-help` and :doc:`url-special-chars-help`.
|
|
| 2012-07-16 |
Mnoho příkazů, které přijímají URL také přijímá zkratky umístění.
Viz :doc:`location-alias-help` a :doc:`url-special-chars-help`.
|
|
