Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
262271 of 2380 results
262.
The following options can be used to control what information is
displayed::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sljedeće opcije se mogu koristiti da kontrolišu koja informacija je
prikazana::
Translated by Almir Harba
Located in bzrlib/builtins.py:2518
263.
-l N display a maximum of N revisions
-n N display N levels of revisions (0 for all, 1 for collapsed)
-v display a status summary (delta) for each revision
-p display a diff (patch) for each revision
--show-ids display revision-ids (and file-ids), not just revnos
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l N prikazuje maksimum od N revizija
-n N prikazuje N nivoa revizije (o za sve , 1 za propale)
-v prikazuje status sažetka(trokut) za svaku reviziju
-p prikazuje diff(narogradnju) za svaku reviziju
--show-ids prikaz revizija-IDS (i file-IDS), a ne samo brojeve
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:2521
264.
Note that the default number of levels to display is a function of the
log format. If the -n option is not used, the standard log formats show
just the top level (mainline).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Imajte na umu da zadani broj nivoa za prikaz je funkcija
dnevnik formata. Ako n-opcija nije iskorištena, standardni dnevnik formati prikazuju
samo onaj na najvišem nivou. (glavnu liniju).
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:2527
265.
Status summaries are shown using status flags like A, M, etc. To see
the changes explained using words like ``added`` and ``modified``
instead, use the -vv option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sazeti status je prikazan koristenjem statusne oznake kao A, M, itd. Da biste vidjeli promjene koje su objašnjene korištenjem riječi kao što je 'added' i 'modified', koristite -vv opciju.
Translated by Maida
Reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:2531
266.
:Ordering control:
:Odredišna kontrola:
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:2535
267.
To display revisions from oldest to newest, use the --forward option.
In most cases, using this option will have little impact on the total
time taken to produce a log, though --forward does not incrementally
display revisions like --reverse does when it can.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Za prikaz od najstarijih do najnovijih revizija, koristite opciju --forward.
U većini slučajeva, korištenje ove opcije će utjecati na ukupno vrijeme koje je potrebno za registraciju, iako --forward ne prikazuje postepeno revizije kao što to radi --reverse onda kada može.
Translated by Maida
Reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:2537
268.
:Revision filtering:
:Revizijsko pročišćavanje:
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:2542
269.
The -r option can be used to specify what revision or range of revisions
to filter against. The various forms are shown below::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r opcija se može koristiti za određivanje koju reviziju ili opseg revizija
filtrirati. Različiti oblici su prikazani ispod::
Translated by Armin
Reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:2544
270.
-rX display revision X
-rX.. display revision X and later
-r..Y display up to and including revision Y
-rX..Y display from X to Y inclusive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-rX prikazi reviziju X
-rX.. prikazi reviziju X i zatim
-r..Y prikazi do i ukljucujuci reviziju reviziju Y
-rX..Y prikazi od X do ukljucujuci Y
Translated by Dunja Bihorac
Reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:2547
271.
See ``bzr help revisionspec`` for details on how to specify X and Y.
Some common examples are given below::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vidi``bzr help revisionspec`` za detalje o tome kako odrediti X i Y.
Neki uobičajeni primjeri su dati u nastavku ::
Translated by Dunja Bihorac
Reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:2552
262271 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi, Afan, Almin Islamović, Almir Harba, Armin, Ashraf Gheth, Dunja Bihorac, Hamza Semic, Josip Kvesic, Maida, Samir Ribić, Tarik Radončić.