|
|
619.
|
|
|
Listen for connections on nominated port. Passing 0 as the port number will result in a dynamically allocated port. The default port depends on the protocol.
|
|
|
|
|
Slušajte veze ili imenovane otvore. Dodavanje 0 kao broja za otvaranje će razultovati u funkcionalnom smještenom otvoru. Aktivni otvor zavisi od pravila.
|
|
Translated by
Maida
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5529
|
|
|
620.
|
|
|
Serve contents of this directory.
|
|
|
|
|
Poslužite sadržaje ovog direktorija.
|
|
Translated and reviewed by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5534
|
|
|
621.
|
|
|
By default the server is a readonly server. Supplying --allow-writes enables write access to the contents of the served directory and below. Note that ``bzr serve`` does not perform authentication, so unless some form of external authentication is arranged supplying this option leads to global uncontrolled write access to your file system.
|
|
|
|
|
Po aktivnosti, server je samo za čitanje server. Snadbjevanje --allow-writes dozvoljava pisanje dodatka za sadržaj postavljenog direktorija i zaštitnika. Zabilježiti to da ``bzr serve`` ne vrši zadatu autentičnost, tako da osim ako neki oblik vanjske autentifikacije je urađen, snadbjevanje ove opcije vodi ka globalnim nekontrolisanjima pisanog dodatka za vaš sistem datoteke.
|
|
Translated by
Maida
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5536
|
|
|
622.
|
|
|
Override the default idle client timeout (5min).
|
|
|
|
|
Promijeni default vrijeme mirovanja klijenta (5 min).
|
|
Translated by
Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5545
|
|
|
623.
|
|
|
Combine a tree into its containing tree.
|
|
|
|
|
Kombinirajte stablo u njegovo sadržavajuće stablo.
|
|
Translated and reviewed by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5563
|
|
|
624.
|
|
|
This command requires the target tree to be in a rich-root format.
|
|
|
|
|
Ova komanda zahtijeva da cilj stabla bude u rich-root formatu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5565
|
|
|
625.
|
|
|
The TREE argument should be an independent tree, inside another tree, but 
not part of it. (Such trees can be produced by "bzr split", but also by
running "bzr branch" with the target inside a tree.) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
TREE dokaz smije biti nezavisno stablo, unutar drugog stabla, ali nije njegov dio. ( Takva stabla mogu biti proizvedena od "bzr split", ali također od izvršavanja "bzr branch" sa metom u drvetu.)
|
|
Translated by
Maida
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5567
|
|
|
626.
|
|
|
The result is a combined tree, with the subtree no longer an independent
part. This is marked as a merge of the subtree into the containing tree,
and all history is preserved. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rezultet je mješano stablo, sa ne dužim podstablom nezavisnim djelom. To je označeno kao spajanje podstabla u sadržajno stablo i sva povijest je sačuvana.
|
|
Translated by
Maida
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5571
|
|
|
627.
|
|
|
Can't join trees because %s doesn't support rich root data.
You can use bzr upgrade on the repository. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu se pridružiti stabla, jer %s ne podržava bogate root podatke.
Možete koristiti bzr upgrade na skladištu. |
|
Translated by
Dunja Bihorac
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5589
|
|
|
628.
|
|
|
Cannot join {0}. {1}
|
|
|
|
|
Ne može pridružiti {0}. {1}
|
|
Translated and reviewed by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:5599 bzrlib/builtins.py:5605
|
