|
|
46.
|
|
|
Show current revision number.
|
|
|
|
|
Prikaži trenutni revizioni broj.
|
|
Translated and reviewed by
Hamza Semic
|
| In upstream: |
|
Prikaži broj vaše trenutne revizije.
|
|
|
Suggested by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:656
|
|
|
47.
|
|
|
This is equal to the number of revisions on this branch.
|
|
|
|
|
Ovo je jednako broju revizije u ovoj grani.
|
|
Translated and reviewed by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:658
|
|
|
48.
|
|
|
--tree and --revision can not be used together
|
|
|
|
|
-tree i --revision ne mogu biti korišteni zajedno
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| Shared: |
|
-tree and --revision ne mogu biti korišteni zajedno
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:671
|
|
|
49.
|
|
|
Revision numbers only make sense for single revisions, not ranges
|
|
|
|
|
Revizijski brojevi imaju smisla samo za pojedinačne revizije
|
|
Translated by
Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:688
|
|
|
50.
|
|
|
Show revno of working tree.
|
|
|
|
|
Prikaži revno radnog stabla.
|
|
Translated and reviewed by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:712
|
|
|
51.
|
|
|
Add specified files or directories.
|
|
|
|
|
Dodaj određene datoteke ili direktorije.
|
|
Translated and reviewed by
Hamza Semic
|
| In upstream: |
|
Dodaj specifirane datoteke ili mape.
|
|
|
Suggested by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:760
|
|
|
52.
|
|
|
In non-recursive mode, all the named items are added, regardless 
of whether they were previously ignored. A warning is given if
any of the named files are already versioned. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
U nerekurzivnom modu, sve imenovane oznake su dodane, bez obzira da li su prethodno bile ignorirane. Upozorenje se daje ako je neka od imenovanih oznaka već promijenjena.
|
|
Translated by
Maida
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:762
|
|
|
53.
|
|
|
In recursive mode (the default), files are treated the same way
but the behaviour for directories is different. Directories that
are already versioned do not give a warning. All directories,
whether already versioned or not, are searched for files or
subdirectories that are neither versioned or ignored, and these
are added. This search proceeds recursively into versioned
directories. If no names are given '.' is assumed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
U rekurzivnom modu (the default), datoteke se tretiraju na isti način ali način rada za direktorije je različit. Direktoriji koji su već promijenjeni ne daju upozorenja. Svi direktoriji, bez obzira bili promijenjeni ili ne, traže datoteke ili poddirektorije koji nisu nijednom mijenjani ili ignorisani, i oni se dodaju. Ova pretraga se nastavlja rekurzivno u promijenjenim direktorijima. Ako nije dato ime, pretpostavlja se '.'.
|
|
Translated by
Maida
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:766
|
|
|
54.
|
|
|
A warning will be printed when nested trees are encountered,
unless they are explicitly ignored. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upozorenje će se ispisati kada su ugniježđena stabla opažena,
osim ako se izričito ignoriraju. |
|
Translated and reviewed by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:774
|
|
|
55.
|
|
|
Therefore simply saying 'bzr add' will version all files that
are currently unknown. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stoga jednostavno govoreći 'bzr add' će verzionirati sve datoteke koje
su trenutno nepoznate. |
|
Translated and reviewed by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:777
|
