Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 21 results
47.
%s: address size has unexpected value of %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Aderesi Ingano Agaciro Bya
Suggested by Steve Murphy
Located in gmon_io.c:81
49.
%s: file `%s' has bad magic cookie
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in gmon_io.c:308 gmon_io.c:437
51.
%s: %s: found bad tag %d (file corrupted?)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:%s:Byabonetse Itagi: IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in gmon_io.c:349
55.
%s: unexpected EOF after reading %d/%d bins
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Nyuma
Suggested by Steve Murphy
Located in gmon_io.c:510
57.
%s: don't know how to deal with file format %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Kuri Na: IDOSIYE Imiterere
Suggested by Steve Murphy
Located in gmon_io.c:548 gmon_io.c:728
66.
Report bugs to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Kuri
Suggested by Steve Murphy
Located in gprof.c:178
68.
%s: unknown file format %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Kitazwi IDOSIYE Imiterere
Suggested by Steve Murphy
Located in gprof.c:338
72.
%s: unknown demangling style `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Kitazwi IMISUSIRE
Suggested by Steve Murphy
Located in gprof.c:469
81.
%s: %s: unexpected EOF after reading %u of %u samples
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:%s:Nyuma Bya
Suggested by Steve Murphy
Located in hist.c:229
96.
%s: could not locate `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:OYA
Suggested by Steve Murphy
Located in source.c:166
1120 of 21 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.