Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1827 of 128 results
18.
The primary notebook is the place where new notes are created.
Ensisijainen muistikirja on paikka, jonne uudet muistilaput luodaan.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:25
19.
Window maximized
Ikkuna suurennettu
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:29
20.
Window maximized state.
Ikkunan suurentamisen tila.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:30
21.
Window size
Ikkunan koko
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:34
22.
Window size (width and height).
Ikkunan koko (leveys ja korkeus).
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:35
23.
Window position
Ikkunan sijainti
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:39
24.
Window position (x and y).
Ikkunan sijainti (x ja y).
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:40
25.
How to show note items
Miten muistilaput esitetään
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:43
26.
Whether to show note items in icon view or list view.
Näytetäänkö muistilaput kuvake- vai luettelonäkymässä.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:44
27.
Text size used by note editor.
Muokkaimessa käytettävä tekstikoko.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:43
1827 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.