|
|
203.
|
|
|
syntax error: invalid arithmetic operator
|
|
|
|
|
문법 오류: 부적절한 산술 연산자
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
expr.c:1494
|
|
|
204.
|
|
|
%s%s%s: %s (error token is "%s")
|
|
|
|
|
%s%s%s: %s (오류 토큰은 "%s" 임)
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
expr.c:1518
|
|
|
205.
|
|
|
invalid arithmetic base
|
|
|
|
|
부적절한 진법
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
expr.c:1578
|
|
|
206.
|
|
|
value too great for base
|
|
|
|
|
해당 진법에서 표현할 수 없는 값
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
expr.c:1603
|
|
|
207.
|
|
|
%s: expression error 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 표현식 오류
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
expr.c:1652
|
|
|
208.
|
|
|
getcwd: cannot access parent directories
|
|
|
|
|
getcwd: 상위 디렉터리에 접근할 수 없음
|
|
Translated by
imsu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
general.c:70
|
|
|
209.
|
|
|
cannot reset nodelay mode for fd %d
|
|
|
|
|
파일 서술자 %d번에 nodelay 모드를 초기화할 수 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
input.c:99 subst.c:6208
|
|
|
210.
|
|
|
cannot allocate new file descriptor for bash input from fd %d
|
|
|
|
|
파일 서술자 %d번에서 bash 입력용 새 파일 서술자를 할당할 수 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
input.c:266
|
|
|
211.
|
|
|
save_bash_input: buffer already exists for new fd %d
|
|
|
|
|
save_bash_input: 새 파일 서술자 %d번의 버퍼가 이미 존재함
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
input.c:274
|
|
|
212.
|
|
|
start_pipeline: pgrp pipe
|
|
|
|
|
start_pipeline: pgrp pipe
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
jobs.c:543
|
